воскресенье, 15 декабря 2013 г.

Первая любовь / 1er amour (2013)



Вольная интерпретация одноимённой повести Ивана Сергеевича Тургенева. 13-летний Антуан и его родители, Франсуа и Мари, поселились на лето в коттедже на островке в середине реки Святого Лаврентия. Антуан встречает 17-летнюю Анну, дочь соседей, и начинает испытывать незнакомые ранее чувства. Он ближе узнаёт Анну, её друзей и открывает для себя новые ощущения... В это лето Антуана ожидают первые разочарования, потрясения и предательство, которое навсегда изменит его жизнь.

Summary: Antoine, 13, spends the summer vacation with his parents in a rented cottage on an island in the middle of the Saint-Lawrence River. His neighbour, 17-year-old Anna, is an enigmatic and lively young woman. Antoine begins to experience the first stirrings of love-which soon yield a troubling brew of anxiety, desire and obsession. He eventually comes across a terrible secret that will forever change his life. - IMDb

Режиссер: Guillaume Sylvestre / Гийом Сильвестр.
В ролях: Лоик Эстевес, Маша Гренон, Пьер-Люк Брийян, Марианн Фортье, Бенуа Гуэн, Антуан Дерошер, Сильви Бучер.
Канада , 2013.
Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский



пятница, 13 декабря 2013 г.

Диктант / Детские игры / Dictado / Childish Games.

Диктант / Детские игры / Dictado / Childish Games.
 Свежие испанские почти ужасы, точнее триллер, история такова: жила-была бездетная пара Даниэль и Лаура, как то раз к Даниэлю на работу, а трудился он в школе, приходит старый дружок детства, которого он не видел с тех самых пор. Он смахивает на сумасшедшего и настаивает на встрече своего кореша с его дочкой, однако наш герой героически его выгоняет и закрывает тему. Но на следующий день друг совершает самоубийство и добрая Лаура настаивает на том, что бы временно приютить осиротевшую семилетнюю Джулию. И тут начинается кошмар местного масштаба: Джулия ведёт себя весьма загадочно провоцируя Даниэля на ужасные воспоминания из далёкого прошлого, история едва не заканчивается новой трагедией...

Dictado (aka Childish Games) tells the story of a childless couple, Daniel and Laura, both teachers, who are confronted by an unusual situation when Mario, a childhood friend of Daniel's, turns up acting strangely and wanting them to meet his daughter, Julia. Daniel manages to get rid of him, but the next day he learns of Mario's suicide. Julia, who is now an orphan, ends up being taken in temporarily by the couple, despite Daniel's discomfort at not only the strange encounter with Mario but also the excessive enthusiasm of Laura at playing the role of mother. The tension builds as Laura tries to help Julia regain the will to live and Daniel begins to feel threatened by some of Julia's behaviors, as well as the apparent awakening of memories of a terrifying past involving Mario that he thought he had put behind him.
Режиссер: Антонио Чаварриас / Antonio Chavarrias.
В ролях: Хуан Диего Ботто, Барбара Ленни, Магика Перез, Марк Родригез, Агата Рока, Нора Навас, Кристина Азофра, Адриан Бермудез, Монти Кастинейрас, Педро Муине.
Испания, 2012.
Перевод: любительский двухголосый закадровый.

Диктант / Детские игры / Dictado / Childish Games.




суббота, 7 декабря 2013 г.

Ninfetas do Sexo Selvagem.1983.

Ninfetas do Sexo Selvagem. 1983.
 Дикое кинобезумство от бразильцев, приключенческая эротическая мелодрама про бытие на "необитаемом" острове. Молодая семья плавала на яхте по волнам тропических морей, причалили к какому то островку и пока детишки, 2 девчушки лет девяти, играли на пляже, их неразумные предки ухитрились взорвать яхту вместе с собой, в итоге остались детишки одни на острове, казавшемся изначально необитаемым. Им удалось выжить и вот они уже подросли, остров оказался не таким уж необитаемым, к тому же вдруг откуда ни возьмись из пучины морской выползает космонавт(!!!) и пошло-поехало безобразие разнузданное и без цензуры. В общем это надо видеть...
К сожалению качество картинки оставляет желать лучшего, но на просторах инета пока не найдено.
Название этого угарного чуда не стал переводить на русский ибо звучит слишком двусмысленно)
).
In this one, a couple is watching their two young daughters play on a beach from their yacht when suddenly the thing explodes. The girls grow into youthful nymphs on the seemingly deserted island (there's a pre-industrial village elsewhere in this place that's terrorized by a hairy brute with a penchant for rape). One day an astronaut washes ashore and befriends the two ladies and falls for one of them. Then shit turns sour. Completely unexpected ending and animal violence included. Lame XXX sex scenes and language barrier aside, this is a strangely engrossing film.
Режиссёр: Fauzi Mansur / Фауци Манзур.
В ролях: Tatiana Dantas, Eva de Oliveira, Luiz Dias, Alan Fontaine, Cristina Keller, Teka Lanza, Oasis Minniti, Dinéia Ramos, Marineide Vidal.
Brazil, 1983.
Язык: португальский, без перевода.

Ninfetas do Sexo Selvagem.1983.



суббота, 16 ноября 2013 г.

Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.


Потерявший мать двенадцатилетний Том живёт в огромном особняке среди густого леса. Его отец-миллионер, которому часто приходится отсутствовать, нанял домработницу, чтобы не оставлять сына одного. Эта женщина приходит на работу со своим сыном Шарлем, который мог бы разделить одиночество Тома, но мальчики-ровесники сразу же чувствуют неприязнь друг к другу и становятся врагами… Драматический триллер Режиса Варнье «Я был хозяином замка», обладающий напряжённым непредсказуемым сюжетом, красочными живописными пейзажами, колоритным саундтреком, игрой талантливых актёров, способен заинтересовать не только юных зрителей.

The film stars Régis Arpin as 10-year old Thomas, the son of a millionaire. Together, they live a fairly isolated existence, in a mansion in rural France. His father (Jean Rochefort) hires a woman (Dominique Blanc), whose husband has been reported missing in the First Indochina War, to take care of things while he is away. The maid's son, Charles (David Behar) moves in as well, and the two parents hope that the two can become friends; they become enemies immediately after meeting each other. Once their parents fall in love,Thomas decides to make Charles, whom he views as an "invader", as miserable as possible.


France
1989
90 Min

DIR Régis Wargnier
PROD Yannick Bernard
SCR Régis Wargnier, Alain Le Henry, Susan Hill
DP François Catonné
CAST Jean Rochefort, Dominique Blanc, Régis Arpin, David Behar, Pascale Le Goff, Frederic Renno
ED Geneviève Winding
PROD DES Jean-Jacques Caziot


Download Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.
Я был хозяином замка/Je suis le seigneur du château/I'm the King of the Castle.


вторник, 8 октября 2013 г.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.
 Документальный фильм студии ZKK, снятый для британского телеканала Channel 4 в 2004 году "Дневник тинейджера-нудиста" (Diary of a Teenage Nudist) был в том же году показан по Британскому телевидению и вызвал с одной стороны большой интерес, а с другой - бурю возмущения ханжей и "блюстителей нравственности", которые негодовали в интернете и СМИ - "Член крупным планом по телевизору, какой ужас!" и прочий подобный бред. Сюжет фильма примерно такой - девушка-тинейджер выросла в семье нудистов - владельцев нудистского клуба. После вступления в подростковый период ее стали одолевать комплексы, типа толстая и не красивая и она перестала практиковать нудизм. Что бы преодолеть свои подростковые коплексы она решила взять несколько интервью у нудистов Англии и США, об их мотивации занятия нудизмом. В итоге что из этого получилось - после просмотра всё станет понятно.
Великобритания, 2004.
Download Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.
Дневник тинейджера-нудиста / Diary of a Teenage Nudist.

среда, 2 октября 2013 г.

Черный хлеб / Czarny Chleb / Black Bread / Pa Negre


   В тяжелые послевоенные годы, в деревне, затерянной в сельской Каталонии, мальчик по имени Андреу находит в лесу тела мужчины и его сына. Власти обвиняют в их смерти отца Андреу. Новый жизненный опыт учит мальчика, что в мире взрослых, пронизанном ложью, необходимо быть крайне осторожным. И, чтобы выжить, он предает свои корни...

     In the harsh post-war years' Catalan countryside, Andreu, a child that belongs to the losing side, finds the corpses of a man and his son in the forest. The authorities want his father to be made responsible of the deaths, but Andreu tries to help his father by finding out who truly killed them. In this search, Andreu develops a moral consciousness against a world of adults fed by lies. In order to survive, he betrays his own roots and ends up finding out the monster that lives within him.
.
Director: Agustí Villaronga
Writers: Emili Teixidor (novel), Agustí Villaronga (adaptation)
Stars: Francesc Colomer, Marina Comas, Nora Navas
Country: Spain
France
Year:    2010







суббота, 14 сентября 2013 г.

Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.

Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.

 «She Monkeys is a modern western about power, sex, and creatures.»
Юной девушке досталось место в спортивной команде, и ее берёт под свою опеку другая героиня, которая чуть старше её. Помешанная на силе и власти, одна завидует естественной грации и самообладанию другой - а та, в свою очередь, молча восторгается строгой дисциплинированностью первой. Их дружба ставится на кон, когда обе девушки претендуют на место в основной команде, и на смену взаимной преданности приходит нескрываемая борьба за превосходство...
Дебютный фильм этого режиссера стал настоящим фестивальным хитом, получив множество призов.
Это современный вестерн о власти, сексе и лошадях рисует нам картину мира, в котором лишь животные могут быть самыми верными и надежными товарищами.(С)
When Emma meets Cassandra, they initiate a relationship filled with physical and psychological challenges. Emma does whatever it takes to master the rules of the game. Lines are crossed and the stakes get higher and higher. Despite this, Emma can't resist the intoxicating feeling of total control.
Режиссер: Lisa Aschan / Лиза Ашан.

В ролях: Mathilda Paradeiser, Linda Molin, Isabella Lindquist, Sergej Merkusjev, Adam Lundgren, Sigmund Hovind, Kevin Caicedo Vega, Nasrin Pakkho.
Швеция, 2011.

Перевод: Одноголосый закадровый и субтитры.
Download Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.

Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.
Apflickorna / Обезьянки / She Monkeys.

понедельник, 9 сентября 2013 г.

Окончательный результат / Resultado final.

Окончательный результат / Resultado final.
 Понятия не имею о чём сей фильм, смотреть его некогда а в сети описания не попалось, наверное полная хренотень, но актрисульки симпотичные, кто посмотрит и поймёт - пишпте)).
Режиссёр: Juan Antonio Bardem/ Хуан Антонио Бардем.

В ролях: Mar Flores, Sergi Mateu, Arsenio Leуn, Luis Garcнa, Dafne Fernбndez, Juanjo Pardo, Carlos Maroto, Andrйs Morales, Miguel Бngel Ortiz, David Gonzбlez, Gumersindo Andrйs, Helena Avilйs, Leonardo, Laura Rico, Nadine Sabena.
Испания, 1998.

Язык: испанский, без перевода.
Download Окончательный результат / Resultado final.

Окончательный результат / Resultado final.
Окончательный результат / Resultado final.

четверг, 29 августа 2013 г.

Микросхема / La puce.


Микросхема / La puce.
Драматичеая короткометражка о 14-летней Марион, которая поссорившись с родителями, всерьёз и на долго, решает всем на зло переспать со взрослым мужчиной, которого она встретила во время отдыха на море. Вернувшись в Париж, он летит к нему с твёрдым намерением совершить своё деяние...
Marion is a 14 year old girl, on holidays at the sea. She is in conflict with her mother and family. She meets a man there, to whom she feels close. Back in Paris, she goes to see him again. For the first time, she is gonna make love.
Режиссёр: Эмманюэль Берко / Emmanuelle Bercot.

В ролях: Изильд Ле Беско, Оливье Маршаль, Jowan Le Besco, Катрин Бельходжа, Léonor Graser, Kolia Litscher, Marc Dujarric.
Франция, 1999.
Download Микросхема / La puce.


 
Микросхема / La puce.
Микросхема / La puce.

суббота, 24 августа 2013 г.

Cборник короткометражек, часть 19 / Shorts-19.


Cборник короткометражек, часть 19 / Shorts-19.
 Сборник короткометражек номер очередной, точнее девятнадцатый: ровно 4 фильма - мистика, драма, воспоминания детства и что то прикольное.
1. Идмэллион / Idmallion.

Странная мистическая короткометражка о душе и её спасении, снятая в фэнтезийных образах с малопонятным ассоциативным рядом, по идее каждая, даже заблудшая душа бесценна и для её спасения можно и нужно пойти на любые жертвы - таков замысел автора ленты.
An ancient being clashes with an evil entity in an epic struggle to save one precious soul.
Режиссер: Brent Wisdom.
В ролях: Josiah Wisdom (Олгард), Chris Hamilton (Мэлфас), Alyssa Ridout (Джессика), Justin "Cheez" Powell, Kyle Campbell, Jeremy Osbourne (демоны), Melissa Morgan (голос ангела).
США, 2011.
Язык: английский.
Фильм в отличном качестве 1280x720 HD.
2. Munecas / Куклы.

У Ренаты в семье, казалось бы, всё хорошо, в доме царят любовь и гармония, отношения с родителями и младшей сестрой тёплые. Однако всё меняется в тот момент, когда она решает бросить уроки игры на фортепиано, в семье начинают происходить странные и опасные события, которые приводят к трагедии...
Режиссер: Miguel Salgado.
В ролях: Meraqui Rodriguez, Guillermo Larrea, Mariana Beyer, Sophie Gomez.
Мексика, 2010.
Язык: испанский, ангийские субтитры.
3. El Balancin de Ivan / Качели Ивана.

Короткометражный фильм о воспоминаниях молодой женщины о детских годах, которые она провела в Аргентине в сложные времена военной хунты, о своей семье и погибшем брате...
Режиссёр: Дарио Стэгмайер.
В ролях: Хуана Мильорэ, Блас Мильорэ.
Аргентина, Испания, 2002.
4. Прыжок / Spring.

Девятилетний Франц поднимается на пятиметровый трамплин, чтобы впервые в жизни прыгнуть с пятиметровой высоты, и поддержать семейную традицию. Его прадед и дед были храбрыми, сильными, жестокими и целеустремленными, его отец тоже хочет на них походить и его сын должен быть таким же. Но Франц вовсе не храбрец, совсем плох в спорте, не обладает великими потомственными добродетелями. И попытка прыгнуть с такой высоты - возможно его последний шанс доказать себе, что он достоин своих предков.
Но решение его снова пошатнулось, и если бы не Патрик... Вдвоем, взявшись за руки, они шагнули с доски.
Nine-year-old Franz has climbed onto the diving-board to proof to himself that he is not a coward. For the first time in his life he’s going to jump from a five-meter-board. Being sky-high, though, his attitude changes. He goes back. Or better, he tries. Because his friend Partrick is blocking the way back. Now he has to jump. Hand in hand with Patrick - eyes closed - he dares the jump. With the help of the most modern computer technology we experience Franz’ fears and become witnesses of a human fate.
Режиссер: Оливер Хельд / Oliver Held.
В ролях: Дэвид Венгхауз / Marcus Venghaus, Константин Мозер / Konstantin Moser, Эрвид Бирнбаум / Susanne Fernkorn, Сюзанн Фернкорн / Arved Birnbaum.
Германия, 2002.
Язык: немецкий, перевод: субтитры русские.
Download Cборник короткометражек, часть 19 / Shorts-19.
Cборник короткометражек, часть 19 / Shorts-19.
Cборник короткометражек, часть 19 / Shorts-19.

пятница, 23 августа 2013 г.

Gritta vom Rattenschloss.


Gritta vom Rattenschloss.
 Забавная немецкая детская приключенческая комедия о юной Грите, которая живет со своим отцом, неудачливым изобретателем. Когда ее новая мачеха пытается пристроить ее в монастырь, она обнаруживает там несколько темных секретов и поэтому она вместе с новыми друзьями сбегает из этого заведения....
The tale of young Gritta who lives with her father, an unsuccessful inventor. When her new stepmother tries to put her away in a convent she discovers some dark secrets there.
Gritta lebt alleine mit ihrem Vater in einem alten Schloss. Als eine Prinzessin in das Schloss kommt, wird sie in eine Klosterschule gebracht. Dort erfährt sie den Plan des Gouverneurs Pekavus, den König zu stürzen. Nachdem sie wieder zu Hause ist, geht sie mit ihrem Vater zum König. Es gelingt ihr, die Pläne von Pekavus zu vereiteln.
Награды: Bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin 1986 erhielt dieser Film die Ehrende Anerkennung der UNICEF.
Режиссер: Jurgen Brauer.

В ролях: Nadja Klier, Hermann Beyer, Suher Saleh.
ГДР, 1986.

Язык: немецкий, без перевода.
Download Gritta vom Rattenschloss.

Gritta vom Rattenschloss.
Gritta vom Rattenschloss.

пятница, 16 августа 2013 г.

Cборник короткометражек, часть 18 / Shorts-18.


Cборник короткометражек, часть 18 / Shorts-18.
 И ещё один сборник короткометражек, сегодня номер восемнадцать - очередная подборка небольших фильмов на разные темы, на этот раз всего 4 шорта.
1. Сверхновая / Supernova.
Летний день, пляж, палящее солнце, разговор отца и маленького сына на философские темы, но тут приходит подружка сына и - к чёрту всю эту философию...
Режиссер: Мортен Ховланн / Morten Hovland.
В ролях: Гард Эйсвольд  Ансгар Кошет, Амалие Гьерде Дьюп.
Норвегия, 2007.
Язык: норвежский, субтитры русские.
2. Мужской отдых \ Chlapska dovolenka.
Лирическая история об отношениях отца и сына во время отпуска в деревне: игры с друзьями, массовое купание голышом на речке и прочие приключения на тему пионерского лета. Режиссёр видимо никак не мог определиться по поводу метража и поэтому получилось что то среднее на 43 минуты)).
Режиссер: Рудольф Адлер / Rudolf Adler.
В ролях: Камила Магалова, Мартин Гребен, Ярослав Филип, Вильма Ямницка, Людовит Кронер, Йозеф Майерчик.
Чехословакия, 1988.
Язык: чешский.
3. Гысберта / Gisberta.
Страсти-мордасти о жестоких нравах в молодёжном центре...
As a tender friendship blossoms between 14 year old bullied Elischa and 31 year old Gisberta,
the new cleaning help at the orphanage, the jealousy of the other 14 yo boys (Alex, Timo,
Sascha, and Mika) becomes dangerously brutal...
Режиссёр: Lisa Violetta Ga?.
В ролях: Moritz Michels, Ferdinand Lehmann, Dagny Dewath, Fabio Seyding.
Германия, 2009.
Язык: немецкий.
4. Бьющиеся сердца / Beating Hearts.
Страшная такая короткометражка для крепких духом: одним прекрасным утром девочка приходит в спальню своей мамы, казалось бы с безобидным желанием разбудить её, но что же дальше будет...
Режиссер: Мэттью Гаррет \ Matthew Garrett.
В ролях: Джианна Браззезе, Питер Кориарти.
США, 2010.
Download Cборник короткометражек, часть 18 / Shorts-18.
Cборник короткометражек, часть 18 / Shorts-18.
Cборник короткометражек, часть 18 / Shorts-18.

вторник, 13 августа 2013 г.

Цветения пора / Lust och fagring stor / All Things Fair / Love Lessons.


Цветения пора / Lust och fagring stor / All Things Fair / Love Lessons.

1943 год, война в полном разгаре, в шведский захолустный городок из Стокгольма приезжает новая учительница и занимает место предыдущего преподавателя в одном из старших классов. Ученики находящиеся в стадии полового созревания, озабочены известно какими вопросами и на фоне этого в общем то обычного волнения между новой 37-летней училкой Виолой и её 15-летним учеником возникает страсть. Они с удовольствием проводят время вместе у неё дома, пока муж, беспробудный пьяница, находится в разъездах. Но на горизонте появляется девушка из параллельного класса, наш герой разрывается между двумя дамами, пытается порвать с обезумевшей от страсти Виолой, но это не так то просто...
Режиссер: Бу Видерберг / Bo Widerberg.
В ролях: Йохан Видерберг /Johan Widerberg/, Марика Лагеркранц /Marika Lagercrantz/, Томас фон Бремссен /Tomas von Bromssen/, Карин Хульдт /Karin Huldt/, Нина Гинке /Nina Gunke/.
Швеция, Дания, 1995.
Перевод: профессиональный, двуголосый.
 Download Цветения пора / Lust och fagring stor / All Things Fair / Love Lessons.

Цветения пора / Lust och fagring stor / All Things Fair / Love Lessons.
Цветения пора / Lust och fagring stor / All Things Fair / Love Lessons.

четверг, 8 августа 2013 г.

Cборник короткометражек, часть 17 / Shorts-17.


Cборник короткометражек, часть 17 / Shorts-17.
 Очередной сборник короткометражек, на этот раз всего 3 документалки на тему где и как обитают натуристы.
1. Centres Naturistes En France Et En Grece.
Документально-рекламная короткометражка о специализированных курортах для натуристов Франции - шикарная природа, удобства класса люкс и прочие удовольствия...
2. Randonue De La Voie De La Liberte.
Видеотчёт о походе группы воинствующих французских натуристов, который они совершили 6 сентября 2009 года по красивым уголкам природы, их приключения, в том числе и стычки с полицией.
3. Nature Zones.
Небольшая постановочная музыкальная зарисовка на тему натуристов в красивейшем ландшафте около водопада...
Download Cборник короткометражек, часть 17 / Shorts-17.
Cборник короткометражек, часть 17 / Shorts-17.
Cборник короткометражек, часть 17 / Shorts-17.

пятница, 2 августа 2013 г.

Cборник короткометражек, часть 16 / Shorts-16.


Cборник короткометражек, часть 16 / Shorts-16.
 Новый, как хорошо забытое старое, шестнадцатый по счёту, сборник короткометражек. Как обычно минифильмы со всего мира, интересные и один почти гениальный, всего ровно 5 штук:
1. Однажды на пляже / Once upon a time on the beach.

История пацана, которого все обижали и злили, в результате получилась не очень добрая история...
The story of a young boy, bullied at school. His thirst for revenge and desire to win back his mother's attention and love lead him to a confrontation with the dark undercurrents of his own identity and the familial relationships that help to define him.
Режиссер: Byron Lamarque.
В ролях: Jaryd Heidrick, Riley Cantner, Mikka Dargel, Gardiner Millar.
Канада, 2002.
2. Предвкушение весны / Foretaste Of Spring.

Совсем короткий метр - пацан играет себе в лесу, вдруг откуда ни возьмись появляется некая странная дама, разрисовывает ему лицо помадой и всё продолжается с чего и началось...
A young boy about 10 or 11 is playing in the woods by himself. Then he meets a woman who then gives him a head band and a
feather and paints some stripes on his face with her lipstick. So now he looks like a little indian. The boy then strips of all his clothes
and continues to play in the woods.
Режиссер: Angela Rohrer.
В ролях: Fabio Fusco, Anna Greipl, Noemi Stöckli.
Швейцария, 2007.
3. Ракушка / Eremittkrepsen.

О девочке, у которой постоянно ссорились родители,и она пытается найти душевное равновесие ухаживая за моллюском...
Short movie about 8 years old girl who lives with quarreling parents. She tries to build psychological screen taking care of little mollusc.
Режиссёр: Tove C. Sverdrup.
В ролях: Nicoline Haugsvær, Anneke von der Lippe, Jan Grønli,
Норвегия, 1995.
Перевод не требуется.
4. Palace II.
Двое пацанов из трущоб Рио-де-Жанейро хотят заработать денег, чтобы попасть на концерт. И самый простой, да пожалуй единственный способ это сделать - работать на местного наркодилера.
Two young boys, Laranjinha and Acerola, living in Cidade de Deus, one of the most violent neighborhoods in Rio de Janeiro, need some money to go to a concert. The "easiest" (and most dangerous) way to get it is working for some drug-dealers.
Режиссер: Катя Лунд / Kátia Lund, Фернанду Мейреллиш / Fernando Meirelles.
В ролях: Дуглас Силва / Douglas Silva, Дарлан Кунья / Darlan Cunha, Rubens Sabino.
Бразилия, 2000.
5. Стулья в снегу / Stuhle im Schnee.
Просто кошмарная история....
Режиссёр: PeeWee Horris.
В ролях: Josefine Preuß, Alexander Sternberg.
Германия, 2007.
Download Cборник короткометражек, часть 16 / Shorts-16.
Cборник короткометражек, часть 16 / Shorts-16.
Cборник короткометражек, часть 16 / Shorts-16.

вторник, 23 июля 2013 г.

Cборник короткометражек, часть 14 / Shorts-14.


Cборник короткометражек, часть 14 / Shorts-14.
 Четырнадцатый сборник короткометражных фильмов, на этот раз в основном классика мирового кино, 5 лент разных стран и режиссёров о жизни.
1. Удачи тебе, папа! / Лёд / Lykke til, pappa / Ice.
Арленд в гостях у своего отца и не важно, что у папаши с головой не всё в порядке, главное - что он его любит и им весело....
Режиссер: Стиан Эйнар Форгаард / Stian Einar Forgaard.
В ролях: Сандер Хельмерс-Ольсен, Андреас Каппелен, Фроде Расмуссен, Тоня Ситара Санборн, Людмил Николов.
Норвегия, 2008.
Перевод: Одноголосый закадровый.
2. Сорванцы / Шантрапа / Mistons, Les / The Kids.
Один из первых фильмов великого французского режиссера Франсуа Трюффо, рассказывающий о пробуждающейся сексуальности пятерых друзей подростков, проводящих лето на природе и целыми днями следящими за отношениями парочки влюбленных молодых людей.

During the hot summer, 5 kids, "Les Mistons", spy on two lovers. They follow Gerard and Bernadette everywhere. Les Mistons send a suggestive postcard to Bernadette once Gerard is away. But a newspaper learn to all of them that Gerard just died by accident.
Режиссер: Франсуа Трюффо.
В ролях: Бернадет Лафон /Bernadette Lafont/, Жерар Блейн /Gerard Blain/, Мишель Франсуа /Michel Fransois/, Ален Болди /Alain Baldy/.
Франция, 1957.
Перевод: Профессиональный.
3. Красный шар / Le Ballon rouge / The Red Balloon.

"Знаменитый французский короткометражный фильм Альбера Ламорисса. Фильм, обязательный к просмотру для каждого и который идет у нас настолько редко, что многие о нем даже не слышали. Ламорисс снял этот фильм, когда его сын впервые в своей жизни столкнулся с жестокостью сверстников. Вместо того, чтобы вести сына в секцию борьбы, он подарил ему щемящую историю о детстве, одиночестве, дружбе, понимании, преданности... Он учил сына любви, а не агрессии.
"Красный шар" снят на цветную пленку, но единственное, что в нем цветное - это сам красный шар. Он притягивает к себе внимание зрителя, отвлекая от серого мира, в котором живет герой фильма..."(С)
Режиссер: Альбер Ламорисс / Albert Lamorisse.
В ролях: Паскаль Ламорис, Жорж Селлер, Владимир Попов, Поль Перэ, Рене Мэрион, Сабина Ламорис, Мишель Пезин, Рено, Дэвид Сешан.
Франция, 1956.
Перевод: Субтитры.
4. Изгиб / La Cambrure / The Curve.
Фильм снят юной актрисой Эдвиге Шаки (она же автор сценария и исполнительница главной роли) под техническим руководством известного "ботаника" от кинематографа Эрика Ромера. Цветовое решение картины, диалоги и некоторые другие детали поклонникам Ромера хорошо знакомы по киноработам мастера. Эта короткометражка была включена в качестве дополнительных материалов в один из коллекционных DVD Критерион с фильмами Эрика Ромера.
В фильме парочка юных любовников утром рассуждают об искусстве, об отображении мастерами живописи и скульптуры в своих работах женского тела, лёгкая и изящная эротическая зарисовка с философской окраской.
Режиссер: Эдвиге Шаки / Edwige Shaki.
В ролях: Эдвиге Шаки, Франсуа Роше, Андрэ Дель Деббио.
Франция, 1999.
Перевод: Субтитры русские.
5. Незабываемый день.
Старое доброе, ещё советское, грузинское кино - в деревню из города приехала девочка. Она познакомилась с двумя мальчишками, родными братьями, которые слоняются по местным окрестностям и пугают женщин "волчьим воем".
Режиссер: Тенгиз Магалашвили.
В ролях: Анна Нижарадзе, Хвича Джохаридзе, Гоча Джохаридзе, Мзия Арабули, Леван (Лео) Пилпани, К. Каландарашвили.
СССР, Грузия-фильм, 1978.
Перевод: профессиональный.

Download Cборник короткометражек, часть 14 / Shorts-14.
Cборник короткометражек, часть 14 / Shorts-14.
Cборник короткометражек, часть 14 / Shorts-14.

воскресенье, 21 июля 2013 г.

Каникулы на море / Le Skylab.


Каникулы на море  / Le Skylab.
Лето в Бретани. Большая семья собирается вместе, чтобы отметить 67-летие бабушки. Семейное сборище превращается в безумные каникулы с бесконечным застольем, шампанским, жаренным ягненком, песнями, походом на танцы, первой любовью и чередой неожиданных открытий, которые возможны только там, где смотрит на мир 11-летняя девочка, Альбертин. Лето, море, 1979 год, легкое напряжение в воздухе поддерживает ожидание падение на Землю спутника NASA. В этом же направлении стараются родители Альбертин, семейная пара из Парижа, обладатели прогрессивых идей и леворадикальных взглядов, без искрометного участия которых не проходит ни одна дискуссия за праздничным столом.
In July 1979, during the Summer holidays, in a house somewhere in Brittany, a whole family (parents, uncles, aunts, cousins and other relatives) are gathered to celebrate Granny Amandine's sixty-seventh birthday. Albertine, who was ten years old at the time, vividly recounts this brief but life-changing experience.
Режиссер: Джули Дельпи / Julie Delpy.

В ролях: Lou Alvarez, Julie Delpy, Eric Elmosnino, Aure Atika, Noemie Lvovsky, Bernadette Lafont, Emmanuelle Riva, Vincent Lacoste, Marc Ruchmann.
Франция, 2011.
Download Каникулы на море  / Le Skylab.

Каникулы на море  / Le Skylab.
Каникулы на море  / Le Skylab.

воскресенье, 7 июля 2013 г.

Cборник короткометражек, часть 11 / Shorts-11.


Cборник короткометражек, часть 11 / Shorts-11.
 Ещё один, на сей раз одиннадцатый по счёту, сборник короткометражных фильмов со всего мира, разных жанров и годов выпуска. Всего в данном архиве 7 минифильмов.
1. Der Aufreißer / Захват / The Pick-Up Artist.
Забавный фильмец о том, как нехорошо позволять себе случайные связи и о детской "мести".
Германия, 2006.
2. Prima Ballerina (Ulyana Lopatkina) / Прима Балерина (Ульяна Лопаткина).
Документальный фильм о ведущей балерине Мариинского театра, её воспоминания о начале занятий в балетной школе и дальнейшей карьере...
США, 2008.
3. Пися / Dik.
Очень забавный фильм в жанре семейно-сексуальной трагикомедии о непонимании самых близких людей и что из этого может выйти.
Австралия, 2010.
4. Войнушка / The War Game.
История двух мальчиков, которые ссорятся из за игрушечного пистолета и как эта ссора едва незакончилась трагедией.
Великобритания, 1962.
5. Последняя Красная Шапочка / Le dernier chaperon rouge.
Совершенно безумная, почти кислотная интерпретация всем известной с детства сказки: "Красная Шапочка в кардинальном мини, из-под которого видны края чулок, с кроваво-красным маникюром танцует смертельное танго с Волком в наморднике из садо-мазо арсенала".
Франция, 1996.
6. Naturellement / Естественно.
Лёгкая комедия про нудистов: "Сандра и Бенуа приглашены провести несколько дней у друзей на юге Франции. Когда им наконец удалось найти дом, они были удивлены, увидев, что там все проводят своё время в самом естественном виде…".
Франция, 2002.
7. Turning.
Ещё одна безбашенная фэнтезийная история наподобие Последней Красной Шапочки, но про пацана и как его поздравляли...
Великобритания, 2010.
Download Cборник короткометражек, часть 11 / Shorts-11.

Cборник короткометражек, часть 11 / Shorts-11.
Cборник короткометражек, часть 11 / Shorts-11.

пятница, 5 июля 2013 г.

Cборник короткометражек, часть 10 / Shorts-10.


Cборник короткометражек, часть 10 / Shorts-10.
 Очередной, десятый по счёту, сборник короткометражных фильмов, на сей раз совсем короткий, всего 2 ленты.
1. Фильм-зарисовка "Входящая в море" - курсовая работа Леонида Осыки. Он был публично обвинен в "экзистенциализме", "упадничестве", "заимствовании у "новой волны". Режиссёр, невзирая на мнение руководства, от фильма не отступился и переделывать отказывался. "Входящая в море" — короткая поэтическая притча о начале человеческой жизни. Маленькая девочка играла на берегу моря, и оно простиралось перед ней как свободная поэтическая стихия бытия. А на пляже, рядом, шла взрослая жизнь, быт, повседневность, проза...
Режиссеры: Леонид Осыка, Владимир Савельев.
В ролях: Таня Малыш, Антонина Лефтий, Зоя Недбай, Геннадий Юхтин.
СССР, К/ст. им. Довженко, 1965.
2. Канадский минифильм Карьер / The Quarry - о первых чувствах подрастающего поколения и проблемах с этим связанных.

Set in the 1990's, The Quarry takes place over the course of one day, following the main character, Charlie. 12-year-old Charlie's best friend Natalie is moving away, and as he confronts his growing feelings towards her, he learns to cope with the added pressure from his friends and family. Charlie attempts to make Natalie's last day one to remember.
Режиссер: Ryan Hanson.
В ролях: Jacob Ahearn, Meagan Brodie, Ruben de Baat (Charlie), Tess McManus, Justin Millar, Olexandra Pruchnicky, Matthew Rogers.
Канада, 2010.

Язык: английский.
Download Cборник короткометражек, часть 10 / Shorts-10.

Cборник короткометражек, часть 10 / Shorts-10.
Cборник короткометражек, часть 10 / Shorts-10.

четверг, 4 июля 2013 г.

Невоспитанные / Die Unerzogenen / The Unpolished.


Невоспитанные / Die Unerzogenen / The Unpolished.
Немного чёрная и весьма стильная немецкая драма об одном семействе ненудачников - родители 14-летней Стиви мотаются по всей Европе промышляя наркотой и прочими тёмными делишками, сами они уже давно плотно сидят и на накроте, и на алкоголе и заниматься воспитанием дочери им явно некогда. С ними постоянно ошиваются какие то странные люди, такие же лузеры и учитывая взросление Стиви кидающие потные взгляды в её сторону. А сама она, в отличие от окружающих, не позволяет себе скатиться в эту мутную пропасть и всеми силами старается хоть как то рулить семейным кораблём и очередной конфликт папаши с законом заставляет её остаться одной...
Режиссер: Пиа Маре / Pia Marais.
В ролях: Сели Шмитц- Кух / Ceci Schmitz-Chuh, Бироль Унел / Birol Ünel, Паскаль Шиллер / Pascale Schiller Георг Фридрих / Georg Friedrich, Йоханна Гастдорф / Johanna Gastdorf, Джоана Присс / Joana Preiss.
Германия, 2007.
Перевод: Одноголосый закадровый.

Невоспитанные / Die Unerzogenen / The Unpolished.
Невоспитанные / Die Unerzogenen / The Unpolished.

среда, 19 июня 2013 г.

Любовь как яд / Un poison violent.

Любовь как яд / Un poison violent.
 Начались каникулы и Анна приезжает домой из своей католической школы, тут она узнаёт, что папаша свалил в неизвестном направлении и поэтому мать в трансе и ждёт лишь единственного утешения - обряда конфирмации дочери. Однако у этой 14-летней раздолбайки на уме совсем не религиозные заморочки, а вполне жизненные вещи: не маловаты ли у неё сиськи да не кривые ли у неё ноги, а тут ещё Пьер вечно под ногами путается, ей так и хочется и отдаться ему без остатка, и не согрешить пред лицом господним...
Anna a young teenager comes home from her Catholic boarding school for the holidays and discovers her father has left. Her mother is devastated and confined in the company of the local priest, who is also a childhood friend. Anna clings to her beloved grandfather. She also grows close to Pierre, a free-spirited teenager who cares little about God. Anna is preparing for her confirmation, but her budding desire for Pierre shakes her faith. She longs to give herself over, body and soul... but doesn't know if it is to God, or something else?
Режиссер: Кэйтель Куиливье / Katell Quillevere.

В ролях: Клара Огард, Лио, Мишель Галабрю, Стефано Кассетти, Тьерри Новик, Youen Leboulanger-Gourvil, Philippe Duclos, Francoise Navarro.
Франция, 2010.Перевод: Субтитры.
Download Любовь как яд / Un poison violent.


Любовь как яд / Un poison violent.
Любовь как яд / Un poison violent.

вторник, 18 июня 2013 г.

Если ты обещал... / Wenn einer was versprochen hat.


Старая ГДРовская комедия про дела семейные - отцу 12-летнего Йенса сообщают, что он будет работать на постройке легендарного в то время нефтепровода "Длужба" и поэтому предстоит долгая разлука с семьёй. Йенс обещает, что он будет себя вести примерно, однако разные приключения за пределами школы приводят к незапланированным последствиям - вся их компания оказывается в полиции, нужно врочно исправлять положение и выполнять данное обещание...
Die Probleme eines zwölfjährigen Jungen, mit den Anforderungen der Eltern und der Schule und den eigenen Interessen übereinzustimmen.
Der Vater von Jens hatte sich für einen Einsatz an der Erdöltrasse »Drushba« in der Sowjetunion gemeldet. Bevor er seine Familie verließ, mußte Jens ihm versprechen, der Mutter im Haushalt zu helfen. Jens hält sein Versprechen, zumal sein Vater in einem Fernsehbericht von der Trasse verkündet, daß er weiß, wie stolz er auf seinen Jungen ob seines Versprechens sei. Allerdings hat das zur Folge, daß Jens nur noch wenig an den Veranstaltungen seiner Mitschüler teilnehmen kann, die außerhalb des Unterrichts stattfinden. Um dies für seinen Freund Jens wieder zu ermöglichen, hat Mischa einen Einfall: man müßte die Mutter von Jens, die als Verkehrspolizistin tätig ist, entlasten. Also muß der Straßenverkehr besser geregelt werden, das heißt, Verkehrsschilder werden umgestellt! Doch das führt dazu, daß sich Mischa und Jens plötzlich auf dem Polizeirevier wiederfinden. Offensichtlich war das – obwohl gut gemeint – nicht der richtige Weg, um ihr Ziel zu erreichen. Doch letztens beweist Jens mit seiner Reaktion auf das Geschehene, daß doch auf ihn Verlaß ist.
Режиссер: Гюнтер Фридрих /Gunter Friedrich.
В ролях: Кай Ортманн / Kay Ortmann (Jens), Peter Glцckner (Mischa), Jens Binnebцse (Achim), Катрин Хайнце / Katrin Heinze (Ines), Биргит Эденхартер / Birgit Edenharter (Pionierleiterin).
ГДР, Deutscher Fernsehfunk (DFF), Fernsehen der DDR, 1976.

Если ты обещал... / Wenn einer was versprochen hat.




воскресенье, 26 мая 2013 г.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.
Дебютный фильм ставших впоследствие известными и почти культовыми режиссеров Лассе Нилсена и Эрнста Йохансена, своеобразный вариант "Повелителя Мух", сюжет и действие почти один к одному - группа скучающих подростков, как мужского, так и женского полов, отправляются на лодке на необитаемый остров, плохо привязанную лодку уносит в море и далее всё как у классиков - необузданная жестокость, подавление слабых, убийство, сексуальные игры и прочие бесконтрольные приключения разновозрастных детишек.
In this Danish film, like the unrelated but very similar film Lord of the Flies, a largish group of unformed young people find themselves alone on an island with no civilizing adult presence to restrain them. In this film, the group includes adolescent and pre-adolescent boys and girls. As in the other film, the crudity of their unrestrained impulses results in murder, though for the most part they simply flirt with and bully one another.
Режиссер: Эрнст Йохансен / Ernst Johansen , Лассе Нилсен / Lasse Nielsen.
В ролях: Иван Бауманн, Сорен Кристиансен, Оле Мейер, Anja Bærentzen, Helle Droob, Martin Højmark.
Дания, 1975.
Язык: Датский, без перевода.
Download Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.
Оставьте нас одних / La' Os Vaere / Leave Us Alone.

пятница, 10 мая 2013 г.

Баня / Badhuset.


Баня / Badhuset.
 Забавная шведская короткометражка по мотивам рассказов П. К. Джерсилда, который, кстати, является автором "Детского острова" / Barnens O. Действие фильма происходит во время Второй Мировой войны в мирной нейтральной Швеции: мальчик лет десяти и три девчонки весело проводят лето в маленькой деревушке. Однажды пацан заметил молодую пару - моряка с девушкой, укрывшихся в старой бане, чтобы пофлиртовать. Этой новостью он делится со свомими подружками, а те решают запереть влюблённых в бане и не выпускать до тех пор, пока те не продемонстрируют им весь известный процесс в деталях…
Set in the WWII era, the story tells of a boy in a small village who befriends three girls around his age. One day he discovers a young couple sneaking into an old and cracked bathing shack and decides to alert his new friends. When the kids join up at the shack, the eldest girl comes up with the idea to lock the couple inside, threatening not to let them out until they "do it" and allow the kids to watch from the outside. And so begins the psychological warfare...
Режиссер: Марсело Ракана / Marcelo V. Racana.

В ролях: Давид Блум, Сара Альстрём, Анна фон Бредов, Мария фон Бредов, Johan H:son Kjellgren, Lena Nilsson, Anne Lindberg, Jan Abramson, Thomas Roos.
Швеция, Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Sveriges Television AB TV2, Dramatiska Institutet, 1989.

Язык: шведский, субтиры русские.
Download Баня / Badhuset.
Баня / Badhuset.
Баня / Badhuset.

четверг, 9 мая 2013 г.

Girl Model 2011.


Girl Model. 2011.
Свежий документальный фильм о модельном бизнесе, о том как ищут юных моделей на просторах Сибири, на местных региональных конкурсах красоты, о механизме "поставок" девушек в Японию и США. В качестве примера взята наша начинающая модель, 13-летняя Надя, живущая в обычной сибирской семье с финансовыми проблемами и резко негативным отношениям ко всей этой модельной суете. Однако стараниями Эшли она получает свой шанс: сначала поездка в Японию, затем Штаты - что ждёт Надю на этом непростом и извилистом пути модели..?

A documentary on the modeling industry's 'supply chain' between Siberia, Japan, and the U.S., told through the experiences of the scouts, agencies, and a 13-year-old model.
GIRL MODEL follows two protagonists involved in this industry: Ashley, a deeply ambivalent model scout who scours the Siberian countryside looking for fresh faces to send to the Japanese market, and one of her discoveries, Nadya, a thirteen year-old plucked from the Siberian countryside and dropped into the center of Tokyo with promises of a profitable career. After Ashley’s initial discovery of Nadya, the two rarely meet again, but their stories are inextricably bound. As Nadya’s optimism about rescuing her family from their financial difficulties grows, her dreams contrast against Ashley’s more jaded outlook about the industry’s corrosive influence.
Режиссёр: David Redmon, Ashley Sabin.

В ролях: Ashley Arbaugh, Rachel Blais, Nadya Vall.
USA, Russia, Japan, France, 2011.

Язык: русский, английский.

Download Girl Model.


Girl Model. 2011.
Girl Model. 2011.

среда, 1 мая 2013 г.

Аппассионата / Appassionata.


Аппассионата / Appassionata.
 Немного странный итальянский фильм на популярную в то время тему инцеста: симпатичный дантист Эмилио - отец школьницы Эуджени, которая безумно его любит, мать психически больна и находится постоянно дома. Подруга Эуджени Никола - девушка без предрассудков и комплексов соблазняет Эмилио, а он в свою очередь влюбляется в Николу. Дочь узнает об этом и пытается следовать примеру подруги соблазняет своего отца...
Two teenage friends conspire to find out how much their youthful sensuality can disrupt one of their households, headed by a dentist and his mentally-ill wife.
Режиссер: Джанлуиджи Кэлдерон /Gianluigi Calderone/.

В ролях: Орнелла Мути /Ornella Muti/, Валентина Кортезе /Valentina Cortese/, Элеонора Джорджи /Eleonora Giorgi/, Нинетто Даволе /Ninetto Davoli/, Габриэль Ферцетти /Gabriele Ferzetti/, Рената Заменго /Renata Zamengo/.
Италия, 1974.

Перевод: Любительский, одноголосый.
Download  Аппассионата / Appassionata.
Аппассионата / Appassionata.
Аппассионата / Appassionata.