вторник, 21 марта 2017 г.

Du Sel Sur La Peau / Соль на коже.


Du Sel Sur La Peau / Соль на коже.
 Лёгкая семейная комедия о влюблённости, взаимоотношениях между родителями, детьми и друзьями, иногда непросто сделать выбор - с кем дружить и кого любить...
The universally recognized topic of this light comedy is the struggle between refusing to fall in love only to be rejected, and falling in love, regardless. After a computer operator (Richard Bohringer) has been through a painful relationship, he is determined to look the other way every time any interesting woman enters his life. He has his other loves -- photography and model planes -- to challenge him anyway, though his mother is not about to understand how a model plane can replace a woman in his life. One day, a car breaks down in front of his house, and a young mother (Catherine Frot) with her 10-year-old daughter (Anne Clignet) come in looking for assistance. The daughter is endearing and would make a terrific subject for a photo contest. As both the young mother and the computer operator studiously ignore the flicker of romantic sparks, it is only a matter of time before the flame either grows or is extinguished.
Режиссер Жан-Мари Дежесве / Jean-Marie Degèsves.

В ролях: Michel Bawedin, Liliane Becker, Richard Bohringer, Harry Cleven, Anne Clignet, Catherine Frot, Michel Galabru, Yvette Merlin.
Франция, Бельгия, 1984.
Download Du Sel Sur La Peau / Соль на коже.
Du Sel Sur La Peau / Соль на коже.


понедельник, 20 марта 2017 г.

Spuk von draußen. 1987. Ep 1.

Spuk von draußen. 1987. Ep 1.
 Первая серия 9-серийного восточногерманского минисериала "Привидение с улицы" под названием Das alte Haus, краткое содержание примерно такое: необычайные приключения, произошедшие с берлинской семьёй, решившей снять дом на отдыхе в горах, вопреки суеверным предубеждениям местных жителей. Никто и не догадывался, что на самом деле там находится опорный пункт резидента инопланетной цивилизации. По стечению обстоятельств эти же места облюбовали кинематографисты студии ДЕФА для съёмок исторического фильма...
Folge 1. Das alte Haus.
Die Berliner Familie Habermann macht im Erzgebirge im Urlaub. Der kleine idyllische Ort Bärenbach gefällt ihnen so sehr, dass sie das Angebot des Bürgermeisters annehmen und nach Bärenbach umsiedeln. Sie finden in einem alten Haus eine schöne Wohnung, die sich ausbauen lässt. Aber die Dorfbewohner sagen, dass es in diesem Haus spukt. Vater Habermann ist Arzt und Wissenschaftler daher lehnt er solche Urteile vom Aberglauben energisch ab. Seine Kinder finden die Geschichten vom alten Haus ziemlich spannend und werden noch etliche Abenteuer erleben…
Режиссер: Гюнтер Майер / Günter Meyer.
В ролях: Madeleine Lierck, Wolf-Dieter Lingk, Kathrin Bachert, Janine Demuschewsky, Maurice Zirm, Hajo Müller, C.U. Wiesner, Siegfried Worch, Kirsten Block.
ГДР, DEFA, 1987.
Language: German.
Download Spuk von draußen. 1987. Ep 1.
Spuk von draußen. 1987. Ep 1.


Младшая сестра / Zusje / Little Sister.1995.

Младшая сестра / Zusje / Little Sister.
 Голландский фильм снятый в стиле домашней документалки ручной камерой: Мартин приезжает к своей младшей сестре в гости на её 20-летие, в руках у него видеокамера, и говорит, что хочет снять кино. Сестра не слишком счастлива от этой новости ибо в памяти надёжно застряли воспоминания из детства, когда они с братом занимались не совсем что бы в шахматы играть. Масса переживаний, воспоминаний и прочих всплесков эмоций в попытке пережить и отбросить прошлое навсегда...
1. The video-obsessed Martijn ... pays a surprise visit to his sister ... on the day of her 20th birthday. As soon becomes apparent, Martijn has a bit of a chip on his shoulder -- probably something to do with his incestuous lust for his kid sis when she was just nine years old. Seen in frequent flashbacks, it's unclear what their relationship was really like as children, or even who wanted what -- or whom. Over the course of an hour and a half, we are invited to somewhat relive the past, and figure out this twisted bit of history.
2. After several years without contact, Martijn visits his sister Daantje, who just started to live on her own in Amsterdam. He tells her he is going to make a documentary from her life, and enters her home live with a video camera. This creates tension between Daantje and her brother because he wants to recall something that happened between them in the past. To keep Martijn at a distance, Daantje starts a relationship with Ramon, but Martijn gets between them. He manages to talk to her so that she remembers the things that happened when they were kids. This helps him to overcome his obsession for his sister, and after playing over their history, he is finally able to see her without the video camera like he did during the course of the movie.
Режиссёр: Robert Jan Westdijk / Роберт Йен Вестдийк.
В ролях: Kim van Kooten, Romijn Conen, Hugo Metsers, Bert Pot, Roeland Fernhout, Ganna Veenhuysen, Hannah Risselada, Michael Munninghoff, Alenka Dorrele, Peter Idenburg, Taco Keers.
Нидерланды, 1995.
Download Младшая сестра / Zusje / Little Sister.
Младшая сестра / Zusje / Little Sister.
Младшая сестра / Zusje / Little Sister.1995.

воскресенье, 19 марта 2017 г.

Терновая крепость / Тышкевар / 100 дней Дьюлы / Tuskevar.1967.


Терновая крепость / Тышкевар / 100 дней Дьюлы / Tuskevar.
 Популярный в 1960-70-е венгерский восьмисерийный телесериал по известной книжке венгерского детского писателя Иштвана Фекете "Терновая крепость" о том, как на лето к старому леснику отправляют двух городских пацанов. Здесь они через общение с природой, переживая настоящие приключения взрослеют, учатся самостоятельности, воспитывают характер.
И несколько слов описания их сети:
"Герои «Терновая крепость» — два венгерских школьника, Дюла Ладо и Бела Пондораи, по прозвищу «Плотовщик» и «Кряж», — проводят летние каникулы на озере. Они живут в шалаше в глухих камышовых зарослях в обществе старого дяди Герге и его верного пса Серки. Роман «Терновая крепость» выдержал в Венгрии несколько изданий. И не случайно. Замечательный венгерский писатель Иштван Фекете, великолепный знаток природы и большой мастер фабулы, заставляет своих читателей вместе с юными героями книги пережить многие увлекательные приключения и немало опасностей. Этот телесериал 1967 имеет репутацию одного из лучших телевизионных сериалов для детей того периода и высочайший зрительский рейтинг."

Based on the book of famous Hungarian writer, Istvan Fekete (who mainly wrote titles about animals, like Vuk, Lutra) this is a must see for all computerized Nintendo kids, who ever forget, that there's reality outside the screen. The story is about two urban boys, who spend a summer at the romantic Kis-Balaton side with an old field keeper, and gradually change their point of view about their civilized life, and fall love with the NATURE itself. Of course, first cases they fail, and this series is about their (both physical and mental) development. The acting, or dramaturgy is nothing special, it's on the level of 1950's, although there are some breath-taking shots of wildlife, which sadly nowadays already have disappeared from the location of shot, so this movie is natural memento as well. Although the movie is good enough, nowhere good as the novel itself, which is brilliant.
Режиссер: Тамаш Фейер / Tamas Fejer.
В ролях: Ласло Банхиди, Золтан Шереги, Тибор Барабаш, Йожеф Петрик, Ференц Зенте, Маргит Дайка, Тери Фёлди, Маньи Кишш, Ференц Каллаи, Тибор Мольнар.
Венгрия, 1967.
Перевод: авторский одноголосый.
Терновая крепость / Тышкевар / 100 дней Дьюлы / Tuskevar.1967.




суббота, 18 марта 2017 г.

Гориллы / El rey de los gorilas.1977.

Гориллы / El rey de los gorilas.Гориллы / El rey de los gorilas.
 Сказочная история про Тарзана в изложении мексиканских кинематографистов, немного трэшная, но снято вполне качественно, с красивыми кадрами природы - африканская живность всех мастей и размеров и прочие флоры и фауны. Кровожадные местные каннибалы сожрали экспедицию и в живых остался лишь совсем мелкий пацан, которого взяли к себе на воспитание местные гориллы. Затем он встречает в джунглях местного негритёнка и вдвоём они успешно борются за выживание под опёкой многочисленных приматов. Ну и дальше любовь-морковь с белой девкой и прочие приключения...
A spin-off of Tarzan in this Mexican jungle film. An African safari is attacked by savage natives and the sole survivor is an infant who is adopted and raised by gorillas. As he is growing up, his only human friend is a native boy he happens to meet in a chance encounter. He grows to be a young adult, discovers white civilization, and meets a beautiful white girl who becomes his mate. They have a son who becomes the second jungle boy in the movie, and the three of them prevail through perilous adventures.
Режиссер: Rene Cardona Jr.

В ролях: Martin Espinosa (Little White Ape), Aurelio Sparrow (Notoku), Jorge Graham (White Ape's son), Hugo Stiglitz.
Мексика, 1977.

Язык: испанский, без перевода.
Download Гориллы / El rey de los gorilas.
Гориллы / El rey de los gorilas.1977.



La mal-aimée. 1995.

 Редкий телевизионный фильм, один из первых в фильмографии Бертрана Артуя о 13-летней Ludivine которой очень одиноко в своей семье. И поэтому она решается на отчаянный шаг - похитить совсем мелкого сына своего соседа что бы заботясь о нём придать своей жизни хоть какой то смысл и наполненность...
FR. En ce début de grandes vacances, tous les malheurs semblent s’abattre sur la jeune Ludivine, à peine 13 ans, mais triste comme si elle en avait cent.
NL. De 13-jarige Ludivine (Maud Kornman) voelt zich in de steek gelaten door haar familie en heeft daarbuiten niemand anders waar ze terecht kan. Om haar bestaan meer waarde te geven en van nut te kunnen zijn, ontvoert ze het kleinzoontje van haar buurvrouw om het kind met al haar overvloedige liefde te verzorgen en op te voeden.
Режисёр: Bertrand Arthuys.
В ролях: Maud Kornman, Thérèse Liotard, Emily Morel, Estelle Skornik, Denis Podalydès, Antoine Basler, Lara Guirao, Yaële Simkovitch, Adrien Chakhtoura, Guillaume Chakhtoura, Lia Gama, Jorge Parente.
Франция, 1995.
Language: French.
Download La mal-aimée.
La mal-aimée. 1995.


пятница, 17 марта 2017 г.

Kasva terveeksi. 1955.

Kasva terveeksi. 1955.
 Древняя финская короткометражная документалка про необходимость личной гигиены и позитивное влияние здоровой экологии на организм детей. Лену, которая всю зиму болела в городе, послали в деревню где ей стало лучше благодаря правильной заботе о здоровье...
Monipuolinen ravinto ja reippailu raittiissa ilmassa ovat hyvän kunnon ja terveyden perusta, todistetaan 1950-luvun valistusfilmissä.
Kaupunkilaistyttö Leena on sairastellut koko talven. Nuha on seurannut nuhaa ja usein on ollut kuumettakin. Niinpä Leena lähetetään sukulaisten hoiviin maalle raittiiseen ilmaan.
Talvi, reki tulee mäen päältä kohti. Tyttö istuu kyydissä. Saapuu taloon, jossa tervehtii rouvaa ja kolmea lasta. Kello pöydällä. Tyttö nukkuu kerrossängyssä, alapedissä nukkunut tyttö nousee ja nostaa vuodevaatteet ikkunalle. Pojat pesulla. Tyttö siivoaa, tulokas nukkuu yhä, nousee sitten ja pukeutuu. Perhe ja uusi tyttö aamiaisella. Seuraavat poikien hiihtokilpailua. Nainen ja mies toimistossa, rouva tulee ja tuo paperin. Luokkahuone. Lapset käsiä pesemässä. Kymmenet lapset ruokailevat salissa. Lähikuvia. Tytöt voimistelevat voimistelusalissa. Tytöt suihkussa. Neljä tyttöä kävelee kouluun sateessa, taustalla kerrostaloja kalliolla. Laittavat takit naulaan ja vaihtavat jalkineet. Toimistossa katsotaan Mannerheim-liiton lomaketta, jossa kysellään lasten hygieniaoloista. Lomake täyttyy: Orimattila, Renkomäki. Kesä, tyttö puutalon pihalla. Pelargoniat ikkunalla. Tyttö pesee hampaat ja jalat uunin edessä ja menee nukkumaan. Kantaa laskiämpärin tunkioon. Poika tulee huussista, jonka ovessa lukee Muistitko käyttää kalkkia? Pesee kädet vadissa. Mies ja poika tamppaavat mattoa pihalla. Aidassa juliste Nurmijärven uimakoulusta Krapin uimarannalla. Lapsijoukko juoksee pukukoppiin. Nuori nainen opettaa uimaliikkeitä rannalla. Lapset istuvat nurmella liikkeitä tehden. Uintia. Opettaja hyppää uimatornista. Elokuvan alussa nähty tyttö hyppää veteen ja on iloinen.
Режиссёр: Osmo Lampinen.
В ролях: Seppo Wallin.
Финляндия, 1955.
Language: Finnish.
Download Kasva terveeksi.
Kasva terveeksi. 1955.