понедельник, 30 ноября 2015 г.

Перевертыши / Palindromes.


Перевертыши / Palindromes.
 Странное кинцо от американского независимого режиссёра Тодда Солондза, даже не знаю смеяться или что:
"13-летняя Авива Виктор хочет стать матерью. Она делает все, что в ее силах, чтобы это произошло, и ей это почти удается, но ее планы расстраивают здравомыслящие родители. Тогда она сбегает из дома, по-прежнему полная решимости так или иначе забеременеть. Она оказывается затерянной в другом мире, менее здравомыслящем, но полном всякого рода странных возможностей. Подобно многим путешествиям — это путешествие по кругу, и, в конечном счете, трудно сказать, сможет ли Авива когда-нибудь стать такой как прежде, или же она никогда не сможет стать другой…"
A fable of innocence: thirteen-year-old Aviva Victor wants to be a 'mom'. She does all she can to make this happen, and comes very close to succeeding, but in the end her plan is thwarted by her sensible parents. So she runs away, still determined to get pregnant one way or another, but instead finds herself lost in another world, a less sensible one, perhaps, but one pregnant itself with all sorts of strange possibility. She takes a road trip from the suburbs of New Jersey, through Ohio to the plains of Kansas and back. Like so many trips, this one is round-trip, and it's hard to say in the end if she can ever be quite the same again, or if she can ever be anything but the same again.
Режиссер: Тодд Солондз / Todd Solondz.

В ролях: Мэттью Фабер, Анджела Пьетропинто, Билл Буелл, Эмани Следж, Эллен Баркин, Валери Шустеров, Ричард Мазур, Хиллари Бэйли Смит, Дантон Стоун, Роберт Агри.
США, 2004.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый).
Download Перевертыши / Palindromes.

Перевертыши / Palindromes.
Перевертыши / Palindromes.

Летние забавы / Sommerjubel / Joy of Summer / After Spring.


Норвежская короткометражка в духе наших старых советских фильмов ниачём, а именно о том, как проводили лето два пацана - хорошо в деревне летом, пристаёт говно к штиблетам. Речка, купание голяком, знакомство с подружками, массовое купание голяком, первый поцелуй, первые эротические мечты и прочее - в общем нечто ностальгическое из детства.
Режиссер: Alexander Rosler /Александр Рёслер.
Норвегия, 1986.
Download Летние забавы / Sommerjubel / Joy of Summer / After Spring.


воскресенье, 29 ноября 2015 г.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.

Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
 На дворе 1951 год, 10-летняя Авия живёт вдвоём с немного сумасшедшей матерью, по её словам отец Авии умер во время Второй Мировой войны. В их район переезжает новая семья и Авия уверена, что отец семейства - так же и её отец.
Награды: В 1989 фильм участвовал в Берлин Кинофестивале, где Гила Альмагор и Кайпо Коэн (мать и дочь по фильму) получили Серебряного Медведя.
1951, 10-year-old Abijah lives alone with little crazy mother, according to her father Abijah died during the Second World War. They moved to a new area of family and Abijah sure that the father of the family - as her father.
Режиссер: Эли Коэн / Eli Cohen.

В ролях: Гила Альмагор, Кайпо Коэн, Эли Коэн, Марина Розетти, Авиталь Дикер, Дина Аврех, Ya'ackov Ayali, Rami Baruch, Yossi Kantz, Ariella Rabinovich.
Израиль, 1988.

Язык: не наш, перевод субтитры русские.
Download Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.
Лето Авии / Ha-Kayitz shel Aviya.

Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.


Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.
 Фильм снят  по роману Леонардаса Гутаускаса и повествует об известном литовском художнике. У него творческий застой и в поисках вдохновения он вспоминает своё детство, которое прошло в эпоху сталинизма. Отца арестовали как врага государства и отправили в сибирскую тюрьму, мать, что бы выжить должна заниматься проституцией и когда семья наконец воссоединяеться оказывается что они все стали совершенно чужими людьми...
A famed Lithuanian painter expresses the torment of his youth through his paintings. But lately, even his work provides no solace, for he falls into a deep mid-life crises and can find no inspiration. This grim, earnest and arty drama looks back upon his formative years, the joy of which were destroyed by Stalin's policies. The darkness began for him when his father was arrested for being an enemy of the state and sent to a Siberian prison. The boy and his remaining family become social pariahs, and the only way his mother can support them is to prostitute herself to the local police and politicians. Eventually the young painter is sent to the countryside, but even there, he cannot escape the fear and oppression. To cope, he becomes hard and cynical; his mother too changes dramatically and when the father finally returns home, he finds himself among virtual strangers.
Режиссер: Альгимантас Пуйпа / Algimantas Puipa.

В ролях: Видас Петкявичюс / Vidas Petkevicius, Моника Бичюнайте / Monika Biciunaite, Ева Паскене, Ричардас Каваляускас / Ricardas Kavaliauskas, Ремигиус Билинскас / Remigijus Bilinskas, Линас Кейна / Linas Keina, Йонас Чяпайтис, Эгле Микулените, Даля Уздила, Эвардас Кунавичюс, Витаутас Паукште, Саулюс Кизас, Галина Даугуветите, Гражина Байкштите.
Литва, 1997.

Язык: литовский, субтитры русские, английские.
Download Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.
Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.
Ожерелье из волчьих зубов / Vilko Dantu Karoliai / A Wolf Teeth Necklace.

Обречённые на войну / Destined to war.2009.


Обречённые на войну.
Фильм про любовь и войну, своеобразный перенос классической истории про Ромео и Джульетту в тяжёлое военное время. У них разные мотивации и цели - для него важнее любовь и желание быть вместе не смотря ни на что, для неё главное долг перед Родиной, а всё остальное - потом. Это приводит к недопониманию и конфликтам, не важно кто прав или виноват - экстремальная ситуация диктует свои условия...
По повести Василия Быкова "Пойти и не вернуться".
Режиссер: Ольга Жулина.

В ролях: Нина Лощинина, Юрий Колокольников, Андрей Панин, Дарья Михайлова, Федор Добронравов, Елена Дубровская.
Россия, 2009.
Download Обречённые на войну / Destined to war.2009.


Обречённые на войну.
Обречённые на войну / Destined to war.2009.

суббота, 28 ноября 2015 г.

Огненное детство.



Огненное детство.

В стране Гражданская война, тяжёлое послереволюционное время, 1919 год, маленькую железнодорожную станцию где то на Кубанских просторах в очередной раз захватили белые, комиссар Субботин, раненный в бою, смог спастись. Местные пацаны, вдохновлённые революционной борьбой, организуют юнармию и уговаривают Субботина стать их руководителем и наставником что бы сражаться с белыми за светлое будущее...
Режиссёр: Юрий Швырёв.

В ролях: Петя Горкин, Алеша Бакинов, Станислав Соколов, Саша Ребеко, Анна Назарьева, Юрий Кузьменков, Даниил Нетребин, Геннадий Юхтин, Алексей Ванин, Юрий Медведев, Евгений Красавцев, Александр Пороховщиков, Станислав Хитров, Евгений Карельских.
СССР, Киностудия им. Горького, 1976.
По повести Г. Мирошниченко «Юнармия».
Download Огненное детство.


 
Огненное детство.
Огненное детство.

Любовник / L' Amant.

Любовник / L' Amant.Любовник / L' Amant.

 Странное японское кино не перестаёт удивлять оригинальными сюжетами, непривычными для нашего восприятия. Престарелый богатый папаша решил порадовать трёх своих уже взрослых сыновей оригинальным подарком презентовав им юную 17-летнюю школьницу, в течение года она полностью принадлежит им троим, они вправе делать с ней всё что угодно. И они с удовольствием это делают, её тело в полной власти этих оболтусов, но кому достанется её душа - тот и станет настоящим любовником...
Three middle-aged men established a sex-contract for one year with Chikako, a 17 years schoolgirl.
Режиссер: Руичи Хироки / Ryuichi Hiroki.

В ролях: Назоми Андо, Таморо Тагучи, Рен Асуги.
Япония, 2004.

Перевод: Профессиональный (двухголосый).
Download Любовник / L' Amant.


Любовник / L' Amant.
Любовник / L' Amant.

Cборник короткометражек, часть 13 / Shorts-13.


Тринадцатый сборник короткометражных фильмов, на этот раз в основном старые раритетные ленты, всего 5 минифильмов:
1. Я сюда больше никогда не вернусь / Люба. Пронзительно-трагичная овелла Ролана Быкова, снятая по заказу ЮНЕСКО,  входит в международный киноальманах «Haw are the kids». Мать-алкоголичка избивает и выгоняет шестилетнюю Любу из дома. Ребенок убегает в укромный уголок в лесу, где она прячет свои игрушки. Она играет с ними, копируя свою жизнь, полную кошмаров, побоев и ругани матери. Ничего другого она просто не знает. Потом она идет домой, но, вспомнив, что ее там ждет, кричит: "Я сюда больше никогда не вернусь!"...
СССР, 1990.
2. Юные пионеры / Pioniri maleni. Документальная короткометражка от Желимира Жилника / Zelimir Zilnik, который считается одним из родоначальников югославской черной волны и посвящена уличным детям.
Югославия, 1967.
3. Мне восемь лет / Eight. Один день из жизни восьмилетнего футбольного фаната, испытывающего стресс по причине потери отца и переезда на новое место жительства.
Режиссер: Стивен Долдри / Stephen Daldry.
Великобритания, 1998.
4. Дни без света / Días sin luz / Days Without Light. Очередной наркотический бред Хайме Балагуэро, тема серьёзная, но форма подачи этим крайне независимым режиссёром весьма сомнительна. " Почему матери бросают своих детей? В своей второй короткометражке Хайме Белагуэро продолжает исследование темных сторон человеческой психики и показывает трагическую историю мальчика его рано повзрослевшими глазами – это боль, одиночество, страх, бактериологическая война, воспоминания, которые хотелось бы забыть ребенку, после потери родителей попавшему в пару садомазохистских женских рук…"
Режиссер: Хайме Балагуэро / Jaume Balagueró.
Испания, 1995.
5. Что то очень древнее под названием "Сюрприз", пусть так сюрпризом и останется...


Cборник короткометражек, часть 13 / Shorts-13.


День моей любви / Den pro mou lasku.


День моей любви / Den pro mou lasku.
 Драматичная история об одной молодой семье, которой судьба уготовила серьёзное испытание. Пётр заканчивает обучение на архитектурном факультете, Мария - профессиональный фотограф, их четырёхлетняя дочь Марушка ходит в детский сад. Но в их тёплую семейную жизнь неожиданно вторгается тяжелая болезнь, а затем и смерть их маленькой дочери. Трагедия меняет их семейную жизнь и отношения.
Reziser Juraj Herz tentokrat prekvapil citove pusobivym pribehem o manzelske dvojici, ktera se musi vyrovnat s tragickou udalosti, ktere nicive zasahla do jejiho souziti. Reziseru se podarilo i v casech vypjate normalizace vypraveni zbavit jakychkoli politickych odkazu, hrdinove si ziji jakoby navzdory dobe, uzavirajice se do sveho soukromi, do svych radosti i strasti... Vsimneme si temer karnevaloveho veseli, kdyz i s kamarady podnikaji bezmala happeningove akce, smyslem pro nenapadne postizeni vsedni tvare velkomesta (podil kameramana Jiriho Machane na…
Режиссер: Юрай Герц / Juraj Herz.
В ролях: Марта Ванчурова, Властимил Харапес, Sylva Kamenicka, Ева Ситта, Др. Милада Черна, Эмма Черна, Lubomir Cernik, Ян Гартль, Zofie Kanyzova-Vesela, Дана Медржицка, Житка Новакова.
Чехословакия, 1976.

Язык: чешский.
Перевод: субтитры русские, английские, чешские
.
Download День моей любви / Den pro mou lasku.
День моей любви / Den pro mou lasku.

Любовные письма португальской монахини.


Любовные письма португальской монахини.
Love Letters of a Portuguese Nun / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Любовные письма португальской монахини.
Пожалуй самый антиклерикальный, антицерковный фильм скандально-знаменитого Джесса Франко, не видать ему, а так же всем посмотревшим, царствия Господня ибо такой грех не замолить никогда. Совсем ещё юная, 16-летняя Мария попала в монастырь, но не простой, а сатаниниский - здесь, в священных стенах, местные монахи творили свои чёрные дела, совершая сатанинские обряды и прикрываясь монастырской атрибутикой. Дьявольские шабаши, жертвоприношения, разнузданные сексуальные действа - вот основные занятия местного монашества. А когда Мария решила "заложить" этих мракобесов, то ей никто не поспешил сказать "спасибо"...
Режиссер: Джесс Франко / Jesus Franco.
В ролях: Сюзан Хемингуэй /Susan Hemingway/, Уильям Бергер /William Berger/, Херберт Фукс /Herbert Fux/, Анна Занатти /Ana Zanatti/, Аида Варгас /Aida Vargas/.
Германия, Швейцария, 1977.
Download Love Letters of a Portuguese Nun / Die Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne / Любовные письма португальской монахини.

Любовные письма португальской монахини.

пятница, 27 ноября 2015 г.

Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.


Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.
 Двенадцатый, последний в этом году, сборник короткометражных фильмов, как обычно минифильмы со всего мира - разных стран и эпох, всего 4 ленты.
1. Анна / Anna. 12-летняя Анна живет в маленьком рыболовецком поселке. Девочка-подросток находится на таком этапе жизни, когда взгляды на мир меняются, как и она сама...
Режиссер: Рунар Рунарссон / Runar Runarsson.
В ролях: Петрин Аггер, Мари Хаммер Бода, Леонора Нильсен, Хенрик Ноэл Ольсен, Дэниэл Стамп.
Дания, 2009.
Перевод: Одноголосый закадровый.
2. Endeavour. Короткометражный фильм, который был сделан автором на основе его собственных детских воспоминаний. Сделанный не без помощи студентов колледжа Западной Англии, Джо Ятса и Пола Джоя.
"A short film that was inspired from my own childhood memories. Made with the help of students from the College of West Anglia, Joe Yates and Paul Joy." Peter Naylor
Режиссер: Peter Naylor.
В ролях: Nick Croucher & Lilly Neal.
США, 2009.
3. По средам / Woensdagen. 8-летний Крис и 28-летний Виллем вместе ходят в бассейн, где неплохо проводят время, однако в один прекрасный день происходит нечто непредвиденное...
Every Wednesday, 8 year old Kris accompanies 28 year old Willem to the swimming pool.
They swim, go down the slide and have a lot of fun.
But one Wednesday Willem confronts Kris with a frightening request...
Режиссер: Aaron Rookus.
В ролях: Tyn Hageman, Viktor Griffioen.
Нидерланды, 2011.
Язык: Голландский, субтитры: английские.
4. Красный агат. Девочка, чтобы спасти своего больного деда, отправляется к морю в поисках красного агата. Того самого, который, по рассказам местных жителей, помогает больным. Преодолевая множество препятствий, она добывает агат. Но создатели фильма показывают не героизм девочки, а формирование ее характера. И зритель верит, что она станет человеком, способным пожертвовать собой ради спасения других. Она всегда будет искать и находить тот самый "агат".
Режиссёр: Александр Пологов.
В ролях: Людмила Дятко, Игорь Мирутко, Валерий Воронин, Янис Грантиньш, Регина Бакусова, Вячеслав Воронин.
Беларусьфильм, 1973.
Download Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.

Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.
Cборник короткометражек, часть 12 / Shorts-12.

Mérette.

Mérette.
 Трагичная история 11-летней Меретт жившей в патриархальной кельвинистской семье в Швейцарии 19 века. Всё было хорошо и весело до тех пор, пока не умерла её мать, после чего она обвинила в этом бога и отказалась от него, за это местные жители отвернулись от неё и запретили своим детям даже общаться с бунтаркой, а местный священник пригрозил изоляцией...
Mérette is a pretty child, living within a patrician, strictly Calvinist family in the Switzerland of the 19th century. She is happy, until her mother dies, and Mérette blames God, and gives up her religion. Her family turns against her, the villagers reject her, and her priest drives her into isolation.
Tragedy (in the strict sense) about what religion does to a community, and how the community deals with conflicts. Excellent acting by Anne Bos and Jean Bouise.
Режиссёр: Jean-Jacques Lagrange.

В ролях: Anne Bos, Jean Bouise,  Isabelle Sadoyan, Patrick Lapp, Catherine Eger, Yvette Théraulaz, Charlie Nelson, Christine Wipf, Richard Vachoux, Michèle Gleizer.
Франция, Швейцария, 1981.

Язык: французский, без перевода.
Download Mérette.

Mérette.
Mérette.

Дитя рыбы / The Fish Child / El nino pez.


Дитя рыбы / The Fish Child / El nino pez.
Латиноамериканские страсти буквально кипят в этом фильме - история страсти между молоденькой Лалой, живущей в престижном районе Буэнос-Айреса и бедной служанкой. У них есть мечта - жить вместе в Парагвае, на берегу красивого озера и для этого служанка, работая в домах богатых людей методично, но аккуратно чистит кошельки хозяев и когда коробка с накоплениями уже полна и счастье, казалось бы, так близко, случается непредвиденное...
Lala, a teenager from the most exclusive suburban neighborhood in Argentina is in love with the Guayi, the 20-year-old Payaguayan maid working at her place. They dream of living together in Paraguay, at the shores of lake Ypoa. Robbing every purse and wallet in the house to fulfill their dream, hiding the money in a shoe box. But when the box is full, it bursts, fueled by desire, jealousy and rage. This is the starting point that spurs the escape through the highway that connects the North of Buenos Aires with Paraguay. While Lala waits to be reunited with her lover in Ypoa by reconstructing her past (the mystery surrounding her pregnancy and the legend of a fish child who guides the drowned to the bottom of the lake), the Guayi is detained in a minors institute in the outskirts of Buenos Aires. She turns out to be hiding a crime from long ago.
Режиссер: Lucia Puenzo / Лусия Пуэнсо.
В ролях: Ines Efron (XXY, Glue), Mariela Vitale, Pep Munne, Diego Velazquez, Carlos Bardem, Arnaldo Andre, Ailin Salas, Julian Doregger.
Аргентина, Франция, Испания, 2009.
Перевод: Субтитры (русские и английские).

Дитя рыбы / The Fish Child / El nino pez.
Дитя рыбы / The Fish Child / El nino pez.

Markus og Diana / Маркус и Диана.

Markus og Diana / Маркус и Диана.Markus og Diana / Маркус и Диана.
 По книге Клауса Хагерюпа (Klaus Hagerup) "Маркус и Диана", получившей самую престижную в Норвегии Брагеровскую премию.
Шумные вечеринки, дальние походы, свидания с девчонками для скромного подростка Маркуса - настоящий экстрим. По мнению Сигмунда, самого популярного парня школы и по совместительству друга Маркуса, самый лучший способ избавиться от комплексов - завязать знакомство со знаменитостью, а еще лучше - роман с кинозвездой. Пусть даже роман в письмах и от лица миллионера, в этом Маркусу нет равных. И вот, Звезда в городе и жаждет встречи со своим поклонником, а Маркус абсолютно не готов к встрече...
Small and twitchy 13-year-old Markus, "Mouse" to his classmates, hates being short. His best friend Sigmund, who is unusually tall and muscular, also feels the odd man out. One day they are on a school-sponsored mountain hike when the boys start talking about the world's most sexy actresses. Their favorites are Sharon Stone, Melanie Griffith and voluptuous Diana Mortensen, an actress unknown to Markus. The others explain that she is a Norwegian actress who has found success in the Hollywood-produced soap Money and Power and according to the fanzines is dating Robert DeNiro. They then show him a nude picture of Diana and Markus falls head-over-heels in love. On a whim, Markus decides to write Mortensen. Thinking she wouldn't bother responding to someone so young, he pretends he is a wealthy millionaire. Sure enough she writes back and a friendship results. Markus couldn't be happier until he learns that she has been released from the show and is planning to return to Norway. To make matters worse, she is just dying to meet him. This bittersweet coming-of-age comedy is primarily aimed at a younger audience.
Режиссер: Свейн Шарффенберг / Svein Scharffenberg.

В ролях: Kim Haugan Andersen, Catherine Askvig, Herman Bernhoft, Kari Borg, Wilfred Breistrand, Svein Erik Brodal, Ingeborg Cook, Mathias Eckhoff.
Норвегия, Northern Lights, 1996.
Download Markus og Diana / Маркус и Диана.


Markus og Diana / Маркус и Диана.
Markus og Diana / Маркус и Диана.

Детство Тёмы. 2 серии / Detstvo Tyomy.1991.


Детство Тёмы. 2 серии / Detstvo Tyomy.
 Фильм снят по одноименной повести Н. Г. Гарина-Михайловского. Главный герой фильма - гимназист первого года Тёма Карташов и на его примере в фильме исследуется тема влияния взрослых и всей системы на формирование психики и менталитета ребёнка, происхождение непонимания между поколениями, а так же психологических и дешевных травм влияющих на последующую жизнь. Неспешное течение жизни дворянской усадьбы, взаимоотношения её обитателей, красивая природа - всё это служит хорошим фоном для глубокого исследования человеческой души.
Режиссёр: Елена Стрижевская.

В ролях: Серёжа Голев, Анна Каменкова, Леонид Кулагин, Армен Джигарханян, Зиновий Гердт, Любовь Омельченко, Юрий Чернов, Никита Тихонов, Алёна Беляк, Валентина Ананьина, Вера Ивлева, Владимир Максимов, Валерий Годзев, Денис Ковылькевич, Дима Бродов, Диана Ермаш, Валерия Глазунова, Александра Глазунова, Аня Летошко, Виктор Бунаков, Игорь Кашинцев, Семён Фарада, Борис Репетур, Михаил Полицеймако, Сергей Прищеп, Виктор Махмутов, Валентин Печников.
СССР, 1991.
Download Детство Тёмы. 2 серии / Detstvo Tyomy
,
Детство Тёмы. 2 серии / Detstvo Tyomy.1991.




четверг, 26 ноября 2015 г.

Аваэте - семя мести / Avaeté - Semente da Vingança / Avaete, Seed of Revenge.

Аваэте - семя мести / Avaeté - Semente da Vingança / Avaete, Seed of Revenge. 1985.
 Бразильский фильм снятый на основе реальных событий об одном из многочисленных эпизодов истребления местных коренных жителей - индейцев племени Синташ-ларгаш в угоду коммерческой выгоде. После ужасной бойни, устроенной приезжими белыми, единственный выживший из местных, индейский пацан лет 7, остаётся на попечении повара, который раскаялся за своё участие в преступной деятельности. Когда пацан подрос он начал мстить белым за их злодеяния...
Описанные события происходили в регионе Фонтаниллаш, ныне муниципалитет Жуина, на северо-западе Мату-Гросу. В съёмках участвовали индейцы племени Рикбатса
.
Little Indian boy survives his tribe massacre, growing up together with his wish for revenge and his quest for his own identity. Based on a true story.
Режиссер: Зелиту Виана / Zelito Viana.
В ролях: Jairo Canoeiro, Gilson Nanimpe, Aribeti Ayres, Угу Карвана / Hugo Carvana, Jurandir de Oliveira, Macsuara Kadiweu, Джейми дель Куето / Jayme del Cueto, Jose Dumont, Alva Junior.
Бразилия, 1985.
Язык: португальский, без перевода.
Аваэте - семя мести / Avaeté - Semente da Vingança / Avaete, Seed of Revenge.



Дэвид Гамильтон - Первые желания / Premiers Desirs.


Дэвид Гамильтон - Первые желания / Premiers Desirs.
Последний, пятый по счёту, фильм знаменитого фотографа Дэвида Гамильтона, снятый мастером в 1984 году "Первые желания" снова на ту же тему о взрослении нимфеток и превращении подростков в женщин. Три подружки устав от однообразия отдыха в палаточном лагере на морском побережьи сбегают на лодке на "необитаемый" остров, терпят крушение из-за зловредной погоды, но чудесное спасение неминуемо. Они находят своего спасителя, все дружно в него влюбляются и закручивается настоящая драма. В общем всё как обычно в фильмах Гамильтона - незатейливый сюжет, превосходный видеоряд с обнажонной натурой и буря эмоций и пережмваний юных героинь.
Режиссер: Дэвид Гамильтон / David Hamilton.

В ролях: Monica Broeke, Patrick Bauchau, Inge Maria Granzow, Anja Schute, Emmanuelle Beart, Bruno Guillain, Stephane Freiss, Charly Chemouny,Serge Marquand.
Франция, Германия, 1984.
Dоwnload Первые желания / Premiers Desirs.


 

Дэвид Гамильтон - Первые желания / Premiers Desirs.
Дэвид Гамильтон - Первые желания / Premiers Desirs.
Дэвид Гамильтон - Первые желания / Premiers Desirs.

среда, 25 ноября 2015 г.

Мальчишки с улицы Дальтона / De Daltons.


Десятисерийный минисериал из Нидерландов на тему семейной жизни - жила-была простая голландская семья, четверо детей и все пацаны, повествование ведётся от имени 7-летнего Тима, он постоянно пытается быть лучше всех - то ест как слон что бы скорее вырасти, то от соседской влюблённой девчонки героически отбивается, то в бассейне, преодолевая страх, с вышки приходится прыгать что бы самоутвердиться...
Режиссер: Rita Horst / Рита Хорст.
В ролях: Mick Mulder, Dajo Hogeweg, Matthijs van de Sande Bakhuyzen, Rick Hartjes, Oscar Kieft, Carine Crutzen, Peter Blok.
Нидерланды, Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep, 1999-2000.
Язык: голландский, без перевода.
Download Мальчишки с улицы Дальтона / De Daltons.

Подкоп в Китай / Digging to China.

Подкоп в Китай / Digging to China.
Грустная история о дружбе десятилетней Гарриет и психически ненормального Рики. Ей кажется, что она никому не нужна и не интересна, ни матери, ни сестре и после того, как мать гибнет в автокатастрофе она вполне серьёзно строит планы на бегство из дома, вместе со своим другом они решают этот вопрос весьма необычным способом...
10-year-old Harriet dreams of leaving her home, where she doesn't feel she's needed by her mother and sister Gwen. When her mother dies in a car accident, she really starts to make plans for leaving and she finally does so together with her childlike (mentally ill) friend Ricky.
Режиссер: Тимоти Хаттон / Timothy Hutton.
В ролях: Кевин Бейкон / Kevin Bacon, Ивэн Рэйчел Вуд / Evan Rachel Wood, Мэри Стюарт Мастерсон / Mary Stuart Masterson, Кэти Мориарти / Cathy Moriarty, Мэриэн Селдес / Marian Seldes.
США, 1998.
Перевод: Профессиональный (одноголосый).
Download Подкоп в Китай / Digging to China.

Подкоп в Китай / Digging to China.

Подкоп в Китай / Digging to China.
Подкоп в Китай / Digging to China.

вторник, 24 ноября 2015 г.

Маленькая страна / Paisito / Small Country.


Маленькая страна / Paisito / Small Country.
Действие фильма происходит в бурлящем от политических страстей Уругвае 1973 года, леворадикальное движение Тупомарос толкает страну в революционный хаос, поэтому власть в свои руки берёт военная хунта. На местах так же происходит раскол - одни за мифическую диктатуру пролетариата, другие поддерживают военных. На этом фоне жизнь простых людей тоже не безоблачна - Ксави, 13-летний подросток, обещает своей подружке Росане никогда не расставаться с ней но ситуация всё ломает - отец Росаны, шеф полиции Монтевидео, погибает и семья уезжает в другое место. Ксави становится профессиональным футболистом и переезжает в Европу и вот через 20 лет наши герои встречаются и пытаются понять ситуацию - почему они расстались...
Режиссер: Ана Диес / Ana Diez.
В ролях: Маурисио Даюб - Роберто Севернини, Эмилио Гутиеррес Каба - Мануэль Вивиана Саксоне - Ана Севернини Мариа Ботто - Росана взрослая Николас Паулс - Ксави взрослый Пиа Родригес - Росана в детстве Пабло Арнолетти - Ксави в детстве Хорхе Болани - Морейра.
Аргентина, Испания, Уругвай, 2008.
Перевод: Субтитры.
Download Маленькая страна / Paisito / Small Country.

Маленькая страна / Paisito / Small Country.

понедельник, 23 ноября 2015 г.

Прачник / Práče / Slingboy.

Прачник / Práče / Slingboy.
 Военная драма по мотивам книги Яна Мареша о маленьком чешском мальчике Франтишке Буреше, освобожденном советскими солдатами из концентрационного лагеря. После освобождения Франтишек попадает в действующую военную часть, где его пристраивают помогать в полевой прачечной. Но такая работа ему совсем не нравится, он постоянно стремится участвовать в военных действиях и наши солдаты решают научить пацана обращаться с оружием. И вот однажды ему удается раскрыть немецкую группу разведчиков, за что он был награжден медалью...
Film zachycující příhody malého českého chlapce Františka Bureše, osvobozeného Sovětskou armádou z nacistického koncentráku, který se dostane k armádnímu sboru bojujícímu o Dukelský průsmyk. Vojáci polní prádelny, k níž je František přidělen, si chlapce rázem zamilují. Avšak Práčeti - jak mu přezdívají podle nejmejších husitských bojovníků - se u prádelny nelíbí. Neustále se snaží dostat se do bojových akcí, aby také on mohl prokázat svou statečnost. Proto se vojáci rozhodnou, že ho naučí zacházet se zbraní a vyšlou ho jako spojku k dělostřelcům.
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyňa.

В ролях: Михал Коблиц, Мария Магдоленова, Владимир Главаты, Густав Валах, Владимир Меншик, Ольдржих Мусил, Мартин Тяпак.
Чехословакия, 1960.

Язык: чешский.
Перевод: Субтитры русские.
Download Прачник / Práče / Slingboy.
Прачник / Práče / Slingboy.
Прачник / Práče / Slingboy.

Преждевременные экзамены / Изпити по никое време / Examines out of time.

Преждевременные экзамены / Изпити по никое време / Examines out of time.
 Старое доброе кино про дела болгарских пионеров, две новеллы, в которых затрагиваются проблемы честности и долга, а также расхождения в желаниях родителей и детей.
1. Искушение:
Эта новелла о человеческой честности. Мальчик находит кошелек с деньгами, он говорит о находке своим товарищам и они все вместе ищут хозяина пропажи. Оказывается, что потеряла кошелек Иванова, вредная соседка, которая всегда упрекала ребят и несправедливо их обвиняла. В конечном итоге дети за свои добрые побуждения получают в вознаграждение лишь упреки.
2. Концерт для скрипки:
Митя посещает уроки скрипки. Его мама видит в своем ребенке гениального музыканта, выступающего с сольными концертами. Но Мите настолько неприятны занятия музыкой, что он договаривается со своим одноклассником (тезкой) и тот ходит за него к репетитору. Эта афера раскрывается во время школьного концерта. Но амбиции митиной мамы непоколебимы и она решает, что раз ее сыну не по душе скрипка, то следует попробовать... пианино.

Two novels united by common characters and a never-settled problem: the clash between sincerity of children and the heartless pragmatism and ambitions of grown-ups. The film consists of two novellas. The firs novella 'Temptation' is about honesty. The filmmakers feel certain that this is inborn trait of any child, but it depends on adults whether it is preserved or dies away. A five-year-old boy finds a purse full of money. He and his friends are now faced with the choice of using it to buy their favorite sweets or trying to find the owner. Honestly prevails, but their fat neighbor Ivanova, the purse's owner, found by children after their violent inner struggle, cannot appreciate their gesture and kicks up a row over the two leva (one dollar) that have been spent on cakes. In the second novella 'Violin Concerto' two boys mount an ingenious defend against the far-fetched ambitions of their parents: a kid...
Режиссер: Иванка Гребчева / Ivanka Grebcheva.

В ролях: Димитр Ганев, Войчех Тодоров, Огнян Желязков, Николай Теохаров, Михаил Лазаров, Вера Салиева, Янко Янков, Ани Бакалова, Георги Русев.
Болгария, 1973.

Перевод: Субтитры русские.
Download Преждевременные экзамены / Изпити по никое време / Examines out of time.

Преждевременные экзамены / Изпити по никое време / Examines out of time.
Преждевременные экзамены / Изпити по никое време / Examines out of time.

Угри / Acne.


Угри / Acne.
 В свои юные 13 лет Рафаэль уже потерял девственность с местной давалкой, что стоило ему 200 песо, но он никогда не целовал девочек и это стало его навязчивой идеей. С его прыщавым лицом, неблагополучной, но совсем не бедной, семьёй и пониженной самооценкой, получить этот долгожданный первый поцелуй оказалось труднее чем ожидалось. Неоднократные попытки заполучить долгожданный поцелуй, то у шлюхи, то у продавщицы в лавке, в летнем лагере, на вечеринке, вечно заканчивались неудачей, но наконец таки настал счастливый момент для Рафаэля обрести уверенность в себе и привлечь внимание своей одноклассницы Николь...
At the age of 13, Rafael Bregman has already lost his virginity, but has never kissed a girl. With his pimple-riddled face, his dysfunctional family, and a lowered self-esteem, getting this much anticipated first kiss proves trickier than expected. It's now time for Rafa to build up some self confidence and attract the attention of his class mate, Nicole...
Режиссер: Федерико Вейрох / Federico Veiroj.

В ролях: Алехандро Токар, Ана Джулия Катала, Густаво Мельник, Дэвид Бланклейдер, Лаура Пиперно, Белен Поучен, Игал Лэйбл, Грациана Альбертони, Вероника Перротта, Дженни Голдштейн.
США, Испания, Мексика, Аргентина, Уругвай, 2008.

Перевод: Авторский, одноголосый, закадровый.
Download Угри / Acne.
Угри / Acne.
Угри / Acne.